你可能不知道
2010年徐峥和王宝强主演的人在囧途
严格来说其实是一部翻拍片
啥啥啥写的这是啥
整个故事蓝本于1987年美国喜剧电影
飞机火车和汽车
相似度极高
这部偏小众的电影
片名在国内也有一路顺风
旅行冒险记
落难见真情等多个版本的翻译
两部电影
讲的都是一个老板
和一个社会底层小人物
在回家的旅途中偶遇
然后经历一系列囧事
最后找到人生真谛的故事
徐峥饰演的玩具厂老板李成功
和王宝强饰演的挤奶工人牛蛋
在一路囧途中
乘坐的交通工具
也与原版电影中完全相同
心事一起乘飞机
因为座位挨着于是相识
然后飞机都出了问题
所以一同坐火车
加深了了解和矛盾
谁知道火车也因为各种意外被迫停车
所以他们又改成大巴
最后一起开车
车还都出了意外
为什么李成功和牛蛋在车祸之后
会那么害怕车子爆炸
跟美国大人不一样
谁说翻了车肯定会爆炸的
因为美国原版中车真的着火了
至于老板抓狂时候的反应
大巴车上的大合唱
还有两人同睡小旅馆的一张床
这些桥段几乎都是照搬过来的
但是
片尾字幕并没有写翻拍字某部电影
而是直接给出了大彩蛋
看到故事原创刘一伟的名字
笑声豁然开朗
主导也不是第一次这么干了
2009年
...
(总计4884字)
已有1人购买